Lida Winiewicz hat sich der Geschichte des "Cyrano de Bergerac" angenommen und veranschaulicht, wie es ihm ergehen könnte, würde er in der Gegenwart leben.

Das Footballteam der Miami Rhinos, die Welt der harten Jungs und hübschen Cheerleader, bilden den Hintergrund zu "Time Out!".

Cyrano heißt hier Scott Dillon und ist der Quarterback des Teams. Er ist nicht nur ein toller Sportler, sondern auch ein brillanter Denker mit witziger Rede und schüchterner Seele. Und doch ist er ein unglücklicher Mensch. Er glaubt nämlich, dass ihm das Wichtigste fehlt: Schönheit. Wegen seiner hässlichen Nase hat er das Gefühl, nicht liebenswert zu sein. So rechnet er sich auch keine Chancen bei Maxine, der Nichte von Leona Rickenbacker - der Milliardärin, die das Team unterstützt - aus.

Noch mehr trifft es ihn aber, als er erkennt, dass diese offensichtlich einen anderen Verehrer, den Running Back Tom Kaminski, hat. Mit diesem ist Scott von Beginn an auf Konfrontationskurs, aber um wenigstens teilweise in Maxines Nähe zu sein, agiert er als Ghostwriter für Toms Liebesbriefe.In der Aufregung um das alles entscheidende Endspiel werden Schicksale entschieden, Leben verändert, Entscheidungen getroffen und Wirrnisse aufgelöst. Mit moderner Musik und aufregenden Tanznummern nimmt die Geschichte noch einen unerwarteten Ausgang.